Παρασκευή, 15 Φεβρουαρίου 2013

▪Βοναπάρτης και Γεωμετρία του διαβήτη

Υπήρξε ένας κύριος, που το 1797 είχε τη φαεινή ιδέα ότι οι κατασκευές που ακολουθούσαν την αυστηρή ελληνική νόρμα με «κανόνα και διαβήτη» μπορούσαν να γίνουν όλες «με διαβήτη και…διαβήτη!» δηλαδή μόνο με διαβήτη, μιας και ένα ευθύγραμμο τμήμα (μια ευθεία δεν χρειάζεται να την αναπαραστήσουμε, μια και ούτε ποτέ την έχει δει κανείς ολόκληρη, κι ούτε υπάρχει μάλλον, απ ό,τι λένε οι κοσμολόγοι) μπορεί να οριστεί από τομές τόξων. Παραδόξως, τα κατάφερε! Έγραψε λοιπόν το Geometria del compasso, (Η Γεωμετρία του διαβήτη) καταπλήσσοντας τους πάντες.
Tο όνομά του: Λορέντζο Μασκερόνι (Lorenzo Mascheroni). Αφιέρωσε δε το βιβλίο του στον....Βonaparte L’Italico (δείτε στις πρώτες σελίδες την αφιέρωση). Ο στρατηλάτης, πολύ εκτίμησε την χειρονομία του Μασκερόνι και μάλιστα παρήγγειλε μια μετάφραση του έργου στα γαλλικά. Στις αρχές του 1798, ο νεαρός Antoine Michel Carette όντως το μετάφρασε (Geometrie du compas) και η εφημερίδα Le moniteur universel του Παρισιού στο φύλλο της 10ης Μάρτη 1798 γράφει:
“Les geometres francais n’avaient pu se procurer ancore ce savant ouvrage de MASCHERONI, deja celebre dans la carriere des sciences mathematiques par un profond commentaire sur le calcul integral d’Euler. Bonaparte le fit connaitre, il y a environ deux mois, a Laplace et a Lagrange qui concurent la plus favorable opinion de ce nouveau genre de geometrie.”
 Όμως….
Lagrange et Laplace faisaient partie de la reunion, et dans une conversation que Bonaparte eut avec ces illustres geometres, et particulierement avec Laplace il leur fit connaitre la Geometrie du Compas, ouvrage alors tout nouveau et inconnu en France, en leur donnant la solution de quelques-uns des problemes qui se trouvent dans cette production originale. Apres avoir ecoute Bonaparte avec attention, Laplace, qui avait ete son professeur de Mathematiques a l’ecole de Brienne, lui dit en presence de tous les savans reunis autour d’eux: ''Nous attendions tout de vous, general, excepte des lecons de Mathematique!''
Εν ολίγοις:
Nαπολέων Βοναπάρτης επεχείρησε να "καπελώσει", να κάνει υποδείξεις στου Γάλλους μαθηματικούς, για να εισπράξει την πληρωμένη απάντηση από τον Λαπλάς (που υπήρξε καθηγητής του Ναπολέοντα):
"Θα περιμέναμε τα πάντα από εσάς στρατηγέ...εκτός από μαθήματα Μαθηματικών!"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου