Click to Translate Whole Page to Read and Solve

Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2025

Το Αινιγματικό Rebus του Φρειδερίκου προς τον Βολταίρο

Λέγεται ότι, όταν ο Φρειδερίκος ο Μέγας φιλοξένησε τον Βολταίρο στο παλάτι Σανσουσί, του έστειλε ένα αινιγματικό σημείωμα:
Το σημείωμα είναι ένα γαλλικό rebus: deux mains sous Pé à cent sous scie («δύο χέρια κάτω από το "P" στα εκατό κάτω από το πριόνι»), το οποίο σημαίνει demain souper à Sanssouci («αύριο δείπνο στο Sanssouci;»).
Ο Βολταίρος απάντησε με τη λέξη «Ga!»: Gé grand, A petit! («μεγάλο "G", μικρό "a"!»), που σημαίνει j'ai grand appétit! ή «Πεινάω πολύ!».